Holländisch-Dänisch Übersetzung für valkuil

faldgrubeDen anden faldgrube, man skal undgå, er, at Kommissionen blot bliver et generalsekretariat for Rådet. De tweede valkuil die we moeten vermijden is dat deze Commissie verwordt tot een algemeen secretariaat van de Raad. Og når det sker, så vil anvendelsen af denne fleksibilitet ikke betyde noget positivt alternativ, men et skalkeskjul og en faldgrube, som kun vil give Unionen besvær. En wanneer dat gebeurt, dan zal de toepassing van die flexibiliteit geen positief alternatief betekenen, maar een dekmantel en een valkuil die de Unie alleen maar op zal breken.
fældeDet lykkedes os dengang at undgå denne fælde. Toentertijd zijn we erin geslaagd om deze valkuil te vermijden. Økonomisk styring er en fælde, og der er heller ikke noget mandat herfor. Economisch bestuur is een valkuil, en er is bovendien geen mandaat voor. De advarede os mod at falde i den fælde, som Israel ønsker, at vi falder i. Wij hebben gewaarschuwd tegen deze valkuil waar Israël ons graag in ziet vallen.

Wörterbuch